Come cambiare lingua su Disney Plus

Disney+ è una delle piattaforme di streaming più apprezzate al mondo, grazie al suo vasto catalogo di film e serie TV provenienti da marchi iconici come Disney, Pixar, Marvel, Star Wars e National Geographic.

Se ti stai chiedendo come cambiare lingua su Disney Plus, non sei il solo: molti utenti cercano un modo semplice per adattare l’esperienza di visione alle proprie preferenze linguistiche.

Questa guida completa esplorerà passo passo come modificare sia la lingua dell’audio e dei sottotitoli durante la riproduzione di un contenuto, sia la lingua del menu dell’applicazione o del sito web, indipendentemente dal dispositivo che stai utilizzando.

Come cambiare la lingua su Disney Plus

La lingua di riproduzione di un film o di una serie TV su Disney+ è completamente personalizzabile durante la visione. Puoi scegliere tra diverse opzioni di doppiaggio e attivare i sottotitoli nella tua lingua preferita, a seconda della disponibilità per quel titolo specifico. La cosa positiva è che la procedura è quasi identica su tutti i dispositivi: computer, smartphone, tablet e smart TV.

Da computer

Se stai guardando un contenuto sul sito web di Disney+ dal tuo computer, il processo è molto semplice. Apri il sito ufficiale Disney Plus, e avvia la riproduzione del film o della serie TV che desideri guardare. Metti in pausa la riproduzione. Nell’angolo in alto a destra del lettore video, troverai un’icona rettangolare con due linee all’interno (questa è l’icona Impostazioni per audio e sottotitoli). Cliccala per aprire un menu a comparsa dove selezionare la lingua audio desiderata dalla sezione Audio e la lingua dei sottotitoli dalla sezione Sottotitoli. Le opzioni disponibili variano a seconda del titolo.

Da smartphone e tablet

L’esperienza su smartphone e tablet (sia iOS/iPadOS che Android) è altrettanto intuitiva. Apri l’app Disney+ e avvia la riproduzione del contenuto. Metti in pausa per far apparire i controlli di riproduzione. Nell’angolo in alto a destra, vedrai la stessa icona rettangolare con le due linee per audio e sottotitoli presente sulla versione desktop. Premila e potrai scegliere la lingua dell’audio e quella dei sottotitoli dal menu che si aprirà. Questa funzionalità è fondamentale per chi desidera guardare i contenuti in lingua originale con i sottotitoli in italiano, o viceversa.

Da TV

Il metodo per cambiare la lingua su Disney Plus da TV può variare leggermente a seconda della smart TV o del dispositivo di streaming (come Amazon Fire Stick, Apple TV o Chromecast). In linea generale, avvia la riproduzione del contenuto, premi il tasto Play/Pausa o Ok del telecomando per far apparire i controlli e premi l’icona rettangolare con le due linee (impostazioni) nell’angolo in basso a destra. In alcuni casi, come su Apple TV, potresti dover premere un tasto specifico come il tasto Stella (*) per accedere direttamente alle opzioni audio.

Nel menu che si apre, potrai selezionare la lingua audio nella scheda Audio e i sottotitoli desiderati nella scheda Sottotitoli. È importante notare che non tutti i titoli offrono la stessa gamma di lingue, ma per i contenuti più popolari le opzioni sono solitamente ampie.

Come cambiare la lingua del menu su Disney Plus

Oltre alla lingua di riproduzione, potresti voler personalizzare anche la lingua del menu di Disney Plus. Questo significa che l’interfaccia dell’app o del sito web (le voci di menu, le descrizioni, i titoli dei film, ecc.) verrà visualizzata nella lingua da scelta. Questa impostazione è relativa al profilo specifico e non influisce sulla lingua di riproduzione dei contenuti.

Da computer

Per modificare la lingua del menu su Disney Plus da computer, devi accedere al sito web ufficiale. Una volta effettuato l’accesso, clicca sull’immagine del profilo nell’angolo in alto a destra. Dal menu a tendina, seleziona l’opzione Modifica profili. Si aprirà una pagina con tutti i profili associati al tuo account. Trova il profilo che desideri modificare e clicca sull’icona a forma di matita che appare accanto alla sua immagine.

Nella nuova schermata, troverai un’opzione chiamata Lingua dell’app. Seleziona la lingua che preferisci (ad esempio, Italiano) e salva le modifiche cliccando su Fatto nell’angolo in alto a destra. La prossima volta che utilizzerai quel profilo, l’intera interfaccia sarà nella nuova lingua.

Da smartphone e tablet

La procedura sull’app per smartphone e tablet è pressoché identica. Apri l’app Disney+ per iPhone/iPad o dispositivi Android e, dalla schermata principale Chi sta guardando?, premi su Modifica profili in alto a destra e poi sull’icona della matita del profilo che desideri personalizzare. Premi sulla voce Lingua dell’app e scegli la tua lingua preferita dall’elenco. Conferma la tua scelta premendo su Fatto in alto a destra e l’interfaccia dell’app si aggiornerà immediatamente.

Da TV

Anche su una smart TV, puoi cambiare la lingua dell’interfaccia di Disney Plus. Avvia l’app e, dalla schermata principale Chi sta guardando?, scorri verso il basso o verso l’alto (a seconda della TV) fino a trovare l’opzione Modifica profili. Selezionala, quindi scegli il profilo da modificare e premi Ok o Seleziona sul telecomando per accedere alle sue impostazioni. Qui troverai l’opzione Lingua dell’app che potrai modificare a tuo piacimento. Premi su Fatto per confermare.

In conclusione, gestire le impostazioni linguistiche su Disney Plus è un processo semplice e flessibile. Sia che tu voglia guardare Avengers: Endgame in inglese con i sottotitoli in italiano, sia che tu preferisca navigare nel catalogo con un’interfaccia completamente in italiano, Disney+ offre tutti gli strumenti necessari. Ricorda che la lingua di riproduzione si imposta durante la visione, mentre la lingua del menu si configura a livello di profilo. Con questa guida, non avrai più dubbi su come cambiare lingua su Disney Plus!