Come cambiare lingua a film e serie tv su Amazon Prime Video
Per impostazione predefinita ogni film, serie tv, documentario che manderete in play si presenterà con l’audio in italiano (dove disponibile).
È possibile però cambiare questa impostazione per ogni singolo titolo, in modo da scegliere la lingua della traccia audio e dei sottotitoli in base alle proprie preferenze.
Nelle righe che seguiranno mostreremo come cambiare la lingua su Prime Video ad un film, ad un episodio o ad un documentario tramite applicazione iOS e Android, su smart tv (Fire TV o Android) e computer Windows e Mac.
Come cambiare lingua (audio e sottotitoli) su Prime Video da PC e smartphone
I passaggi da compiere sono davvero semplicissimi e richiedono giusto una manciata di secondi. Per smart TV il processo è leggermente diverso, scorri oltre nell’articolo per sapere come cambiare lingua anche sull’app per tv.
Come cambiare lingua ad un film o una serie su Amazon Prime Video da smartphone e pc.
Apri l’app Prime Video sul tuo dispositivo e avviate la riproduzione della serie tv o del film desiderato e mettete in pausa. Nella schermata di riproduzione troverete una piccola icona a forma di fumetto con delle linee, cliccateci sopra. Nota: se non trovate l’icona indicata è perché il contenuto che avete mandato in Play non dispone di un’altra lingua o sottotitoli.
Ora non vi resta che scegliere una lingua per i sottotitoli e una per l’audio. Potete scegliere la stessa lingua (es: sottotitoli in inglese con audio in inglese) o sceglierne due differenti (es: sottotitoli in Italiano con audio in inglese).
Una volta terminata l’operazione, cliccate su Chiudi.
Come cambiare lingua (audio e sottotitoli) su Prime Video su Smart tv
Come cambiare lingua ad un film o una serie su Amazon Prime Video da smart tv.
- Scegli il film o la serie da vedere e manda in play il titolo;
- premi il tasto Menu del telecomando (icona ☰);
- si aprirà il menu Opzioni in basso a destra. Scegli la voce Audio;
- seleziona la lingua che desideri e torna indietro alla visione del titolo.
Volendo, è possibile anche cambiare completamente lingua all’interfaccia dell’applicazione. Per farlo, consigliamo di leggere la nostra guida inerente: Come cambiare lingua al servizio Prime Video.
Altre guide sul mondo Prime Video che potrebbero interessarti:
- come ingrandire i sottotitoli su Prime Video
- su quanti dispositivi è possibile lo streaming su Prime Video?
- come guardare la scadenza di Prime Video
Quando cambio la lingua non c’è salva e ritorna in lingua originale
Sto vedendo El Cid
Come posso fare?
Grazie
Ciao, il problema si presenta da smartphone o da tv?
Ho un problema analogo sulla serie El Cid che vedo attraverso Smart TV Samsung (Mod. UE 40EH5300): riesco a cambiare la lingua ma non vedo i sottotitoli.
Grazie.
Ciao, prova a seguire i passaggi indicati qui e facci sapere se risolvi.
Quando arrivo alla schermata che mi porta a sinistra i sottotitoli e a destra l’audio e le varie lingue, le frecce si e giù non funzionano e non posso cambiare la lingua. C’è qualche altro tasto da usare per andare su e giù per cambiare la lingua dell’audio del film?
Ciao,
Entro in prime video ed i film spesso sono in altre lingue come francese o tedesco, anche la descrizione del film, è vero che vivo in Svizzera, ma l’account è italiano. Come risolvere il problema?
Grazie
Ciao, se hai un account italiano ma accedi dalla Svizzera, dovrai usare una VPN impostata su Italia.