Hai bisogno di tradurre qualcosa ma non hai una connessione internet? Scopri come usare Google traduttore offline in questa nostra guida.
Puoi usare l’app Google Translate anche offline, senza una connessione ad internet. Perciò, se stai per partire e sai di non poter contare sul WiFi né sulla rete dati, questa funzione ti tornerà parecchio utile. Inoltre, le traduzioni offline fanno risparmiare parecchia batteria al telefono. Tutto quello che devi fare è scaricare in anticipo la lingua che ti serve.
Scopri come usare Google traduttore offline in questa guida e preparati a tradurre in pochi minuti qualunque cosa.
Come usare Google Traduttore Offline
Usare Google Traduttore offline è facile. Innanzitutto, dovrai assicurarti di avere l’app Google Translate aggiornata sul tuo dispositivo, quindi scaricare le lingue dalle quali vorrai tradurre. In questo modo, tutte le parole e le frasi più importanti saranno memorizzate nel tuo telefono e potrai utilizzarle anche senza una connessione internet.
Di seguito vedremo nel dettaglio come fare su smartphone Android e iOS (iPhone). Tieni presente che non è possibile usufruire del servizio di traduzione offline su pc.
Il primo passo per poter utilizzare Google Traduttore offline è scaricare il language pack della lingua di nostro interesse. Per fare ciò, apri l’app Traduttore di Google sul tuo smartphone o tablet, quindi premi su una delle due lingue per la traduzione. Questo aprirà la sezione con tutte le lingue disponibile per il download. Premi sul tasto Scarica (freccia verso il basso) accanto alla lingua che vuoi scaricare. Terminato il download, comparirà un segno di spunta accanto alla lingua selezionata.
Nota: se non trovi l’icona “scarica”, significa che quella lingua non è disponibile per la traduzione offline.
Una volta scaricata la lingua di tua scelta, puoi utilizzare Google Traduttore anche senza una connessione internet. Per fare ciò, apri l’app Traduttore e seleziona la lingua da cui desideri tradurre, quindi digita la tua frase o parola nella casella di testo fornita. Sarai in grado di vedere una traduzione in tempo reale senza essere connesso a internet.
Suggerimenti per usare al meglio Google Traduttore Offline
Quando si utilizza Google Translate offline, è importante ricordare che le traduzioni non saranno accurate come quelle generate con una connessione internet. Per ottenere i risultati più accurati, dovresti usare frasi brevi e specifiche e ridimensionare il tuo vocabolario eliminando le parole non necessarie.
Inoltre, ricorda di aggiornare il language pack con periodicità quando sei raggiunto da una connessione internet. Per farlo, apri l’app Traduttore sul tuo dispositivo, premi sull’immagine profilo in alto a destra dello schermo e tocca l’opzione Lingue scaricate. Se hai un iPhone, entra in Impostazioni (icona in basso a destra) e scegli Traduzioni offline dal menu.
Comparirà un elenco con tutte le lingue scaricate. Per aggiornare una lingua, tocca Aggiorna.
Per rimuovere una lingua, invece, tocca l’icona del cestino accanto ad essa. Su iPhone, tocca “Modifica” e dai conferma toccando l’icona del cestino.
Conclusioni
Ora che sai come scaricare i pacchetti di lingue e come usare Google Traduttore offline, sei finalmente pronto per partire all’avventura. Ricorda solo di organizzarti per tempo, scaricando le lingue che ti servono in anticipo. I pacchetti Italiano e Inglese sono già inclusi nell’app, perciò non dovrai scaricarli per le tue traduzioni offline.
