Se adori guardare video su YouTube in una lingua diversa dall’italiano, conosci l’importanza dei sottotitoli sulla piattaforma. Ma cosa puoi fare se non riesci a leggerli bene? Invece di affaticare la vista, prova una di queste soluzioni per aumentare la dimensione dei caratteri.
Nelle righe a seguire vedremo come ingrandire i sottotitoli su YouTube in modo da scegliere una dimensione carattere adatta alle tue esigenze.
Vedrai, si tratta di una procedura molto semplice che puoi portare a termine nel giro di una manciata di secondi, sia dall’app per smartphone Android e iPhone che da smart tv o dal sito web della piattaforma video. Pronto per incominciare?
Come ingrandire i sottotitoli su YouTube
Per ingrandire i sottotitoli su YouTube, dovrai seguire passaggi diversi a seconda del dispositivo che stai utilizzando. Ad esempio, se guardi i video dal computer, puoi accedere alle impostazioni dei sottotitoli o utilizzare una scorciatoia da tastiera. Se, invece, utilizzi uno smartphone Android o una smart TV Android, dovrai accedere alle impostazioni di YouTube; mentre, se hai un iPhone, dovrai intervenire nelle impostazioni di iOS.
Di seguito troverai tutto spiegato nel dettaglio.
Da Computer
Il modo più semplice per ingrandire i sottotitoli su YouTube da computer è premere il tasto + sulla tastiera. Tuttavia, se cerchi opzioni extra, come la regolazione del carattere, del colore e dell’opacità, dovrai accedere alle opzioni sottotitoli.
Inizia aprendo Chrome, Safari, Firefox, Edge o qualsiasi sia il tuo browser preferito e visita il sito youtube.com. Una volta effettuato l’accesso al portale, cerca ed apri il video che ti interessa. Ora, assicurati di attivare i sottotitoli. Puoi farlo premendo la lettera C sulla tastiera del PC Windows o Mac o cliccando una volta sull’icona sottotitoli (un quadrato con delle righe orizzontali), che trovi nell’angolo in basso a destra nell’interfaccia del player.
Se i sottotitoli in sovrimpressione non sono in italiano, premi l’icona a forma di ingranaggio che trovi accanto a quella dei sottotitoli appena attivati, clicca su Sottotitoli e scegli Italiano o Traduzione automatica dall’elenco.
Dopo aver attivato i sottotitoli e averli impostati correttamente in italiano, puoi ingrandirli premendo il tasto + (più) sulla tastiera del computer. Questo aumenterà del 50% la dimensione dei caratteri. Se cerchi ulteriori opzioni di ingrandimento, premi un’altra volta il tasto +. Per tornare alla visualizzazione precedente, premi il tasto – (meno).
In alternativa, sempre con i sottotitoli attivi, premi sull’icona a forma di ingranaggio che trovi in basso a destra nel player video, entra in Sottotitoli e clicca sulla voce Opzioni che trovi nell’angolo a destra della tendina che si apre. Entra in Dimensioni carattere e scegli la grandezza desiderata tra: 150%, 200%, 300% e 400%.
Tornando indietro nella sezione chiamata Opzioni puoi personalizzare e gestire ulteriormente la visualizzazione dei sottotitoli e della finestra video. Ad esempio, puoi cambiare il carattere premendo su Famiglia di caratteri e cliccando su una delle opzioni messe a disposizione. Puoi anche intervenire per quanto riguarda il colore delle scritte o dello sfondo.
Da Android
Se vuoi ingrandire i sottotitoli su YouTube Android, devi accedere alle impostazioni del tuo account sulla piattaforma video.
Apri dunque l’app YouTube sul tuo smartphone e premi sull’icona profilo che trovi nell’angolo in alto a destra. Premi su Impostazioni, scorri leggermente e scegli la voce Sottotitoli. Si aprirà una pagina chiamata Preferenze sottotitoli. Accendi l’interruttore Accessibilità per sbloccare le opzioni di visualizzazione, premi sulla voce Dimensioni testo e scegli un’opzione tra Grandi o Molto grandi dal piccolo menu che si apre.
La modifica verrà applicata e tenuta in memoria per i video futuri. In qualsiasi momento puoi tornare alla visualizzazione standard, premendo su Dimensioni testo e scegliendo Normali.
Se hai bisogno di gestire altri aspetti, puoi premere su Stile Sottotitoli e scegliere il colore delle scritte e dello sfondo. Puoi anche creare una combinazione personalizzata premendo su Personalizzato.
Da iPhone
Mentre da computer e da smartphone Android è possibile aumentare la dimensione dei sottotitoli direttamente da YouTube, su iPhone dovrai intervenire nelle impostazioni del sistema operativo del telefono.
Apri le impostazioni di iOS (l’app con l’icona grigia a forma di ingranaggio), scorri ed entra in Accessibilità. Premi sulla voce Sottotitoli per non udenti, poi su Stile e scegli l’opzione Testo grande. Ecco fatto! Nell’immagine di anteprima vedrai i sottotitoli più grandi e facili da leggere.
Per sbloccare opzioni di ingrandimento extra, premi su Crea nuovo stile, poi sulla voce Dimensioni che trovi nel riquadro Testo e scegli Molto grande.
Le modifiche apportate allo stile dei sottotitoli su iPhone vengono applicate per tutte le app di streaming che utilizzano i sottotitoli, come Netflix e Prime video. In qualsiasi momento puoi tornare alla precedente dimensione dei caratteri andando a ripristinare lo stile Sfondo trasparente.
Da smart TV
Se ti stai chiedendo come ingrandire i sottotitoli su YouTube su smart TV, sappi che la procedura è davvero semplice ed uguale per tutte le marche di smart TV più diffuse, come Sony, Samsung, LG, Toshiba, ecc., oltre che per dispositivi smart box come Fire TV e simili.
Ti basterà mettere in pausa il video che stai riproducendo, attivare i sottotitoli premendo sull’icona quadrata con le due cc, quindi spostarti sull’icona ingranaggio, premere su Sottotitoli e poi su Stile. Qui puoi ingrandire i sottotitoli premendo su Dimensione carattere e scegliendo tra 200% e 300%.
Se lo desideri, puoi anche modificare lo sfondo e la finestra che include i sottotitoli.
Per ridurre le dimensioni dei sottotitoli, invece, ti basterà tornare alla sezione Sottotitoli > Stile > Dimensione carattere e selezionare l’opzione desiderata: 100% per tornare alle dimensioni originali, oppure 75% o 50% per ridurle ulteriormente.
Conclusioni
Ora sai come avere sottotitoli più grandi e facili da leggere. La nostra guida termina qui. Per tutti i dubbi e le domande in merito, lascia un commento qui sotto. Altre guide su YouTube le trovi nella nostra sezione dedicata.